Новости

В Главном следственном управлении СК России завершено расследование по уголовному делу в отношении пяти переводчиков: Азера Алиева, Маро Арутюняна, Нины Киракосян, Нурулло Наркабилова и Абдужаббора Хаитова. Они обвиняются в совершении преступления, предусмотренного ч.4 ст. 159 УК РФ (мошенничество). Это уголовное дело выделено в отдельное производство из основного уголовного дела о хищении денежных средств, выделенных управлениям судебного департамента в Москве и Московской области для оплаты услуг переводчиков.

По версии следствия, обвиняемые действовали организованной группой лиц совместно с Ираидой Ландаренко, иными сотрудниками и переводчиками ООО «Рабикон К», должностными лицами управлений судебных департаментов Москвы и Московской области. Их роль в совершении преступления состояла в том, что в полученные в судах города Москвы и Московской области постановления об оплате услуг перевода они умышленно вносили ложные сведения, завышая объем и стоимость услуг. В дальнейшем документы предоставляли соучастникам из числа сотрудников ООО «Рабикон К», а те, в свою очередь, формировали на основании них счета на оплату и другие документы, предоставляли соучастникам преступления в управления судебного департамента в Москве и Московской области. Должностными лицами указанных управлений производилась их оплата путем перечисления бюджетных денежных средств на счет ООО «Рабикон К». В 2012 и 2014 годах таким образом похищено более 540 млн рублей.

Следствием собрана достаточная доказательственная база в связи с чем уголовное дело с утвержденным обвинительным заключением направлено для рассмотрения в суд.